Citizens of Suomi, please help. (in Off-topic)


QBBast [Hidden Agenda] July 6 2005 10:02 AM EDT

Are you a Finn?
Do you speak Finnish?
Do you drink Finlandia?

Okay, well, that latter won't help at all. But if you can get me some konsumentservice from Oy Trans-Meri Ab, I would greatly appreciate it and think you fabulous in every regard.

Problem: I have an imported Kasivoide Handcreme, that is not the original lemony scent, and therefore need to make inquiries. The only website I have any direction to does have English translations, but is not proving helpful. www.transmeri.fi

Vlamistettu Suomessa, Tilverka i Finland?

CM me please, in English. :)

bartjan July 6 2005 10:42 AM EDT

Only 7 users with a .fi email address...

QBBast [Hidden Agenda] July 6 2005 10:44 AM EDT


I have one non-native speaker offering to help, so far! :)

NSFY July 6 2005 10:47 AM EDT

/sends Bast a bushel of good ol U.S. of A. lemons to squeeze into her toiletries

sssimmo July 6 2005 11:04 AM EDT

2,150.42 cubic inches, or 35.24 liters.

thats a lot of lemons...

AdminG Beee July 6 2005 11:07 AM EDT

have you seen the size... oh nvm.

AdminG Beee July 6 2005 11:10 AM EDT

lol, the things you find on the net...

House July 6 2005 11:38 AM EDT

http://www.solbjorg.com/product_info.php?products_id=120

QBBast [Hidden Agenda] July 6 2005 11:51 AM EDT


Thanks, Rythgar, but that's the one I have. They lie. It is not nearly so lemony as once it was. It has hideous floral notes added to the citrus goodness. It used to be packaged in an aluminum tube and have very basic black & yellow "packaging". It was highly lemony. Now it has "pretty" plastic packaging and a flowery smell.

I want to find out if I can still get the good stuff. :)
This thread is closed to new posts. However, you are welcome to reference it from a new thread; link this with the html <a href="/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=001Pc3">Citizens of Suomi, please help.</a>