Conan need some votes on an internet contest (in Off-topic)

Hey all,

I need some votes to make my mom the winner of a contest on internet

Click this link to help her

You will have to fill in your e-mail and click on a link you will get in a mail

just forward the mail to prmvanhees@gmail.com and I will send you 50k cb1 OR 10k cb2 at your convenience

T Y all

Voted, but no need to pay. Anyone who helps Mom out is a good guy in my book :)

What's this say?


Merci pour ce vote qui sera fort utile à votre candidat.

Nous vous envoyons un e-mail dès maintenant pour confirmer ce vote.
(Attention : il est indispensable de valider votre vote via cet e-mail pour qu’il soit pris en compte).

C’est très noble de votre part de faire voyager les autres…

Et pourquoi pas vous ?
Tentez votre chance pour la destination surprise de la semaine prochaine.

Tow, copy it again, find an online translator site and paste it there, with it being a slightly extended piece you should get a very close translation, enough of one to understand the jist.

Via Babel Fish:

Thank you for this vote which will be extremely useful A your candidate. We send an e-mail to you as of maintaining to confirm this vote. (Attention: it is essential to validate your vote via this e-mail so that it is taken into account). It is very noble of your share to make travel the others And why not you? Try your chance for the surprised destination of the next week.

babel fish is very good. now if only i could find one to put in my ear...

I forwarded the verification email.. which I also clicked. Send the 10k to The Classic Duo

cant help you with this dude, i cant speak or read Frence, if you can give the English or dutch version then i gladly help

LOL, wish I'd seen the translation before I read my E-mail.

Yeah, Babelfish does a pretty good translation - I'd translate it as follows:

Thank you for your vote, it will be very useful for your candidate.

We are sending you an email now to confirm the vote. (Attention: you must confirm the vote by email for it to count).

It is very noble of you to help others to travel.

And why not you? Try your chance for next week's surprise destination.

darn. not enough votes...

can she try again?

T Y all

Conan (stupid idea) 81.244.95.251 Maelstrom (Vainamoinen) $10000 -- support 3:29 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 [corrected]TheRealKiller
(Lieutenant Stella) $10000 -- support 3:29 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 RareSumo (The Classic Duo) $10000 -- support 3:28 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 maulaxe (stIckSlayer) $10000 -- support 3:28 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 Stephen (Alphabeticus) $10000 -- support 3:28 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 Zoglog (Elven_Kings) $10000 -- support 3:27 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 UndertowSacraficesBabies (Death) $10000 -- support 3:27 PM EDT
Conan (stupid idea) 81.244.95.251 wldflr (wldflrs mule) $10000 -- support 3:27 PM EDT