"[...]Although I will say the pitch that I originally did, once we decided what we were going to do, said モDiablo III ラ now with pants.ヤ Because we added a pants slot."
See, even in Diablo this was an issue, but they succumbed to the pressure.
Here's the interview in case nobody believes me (or just cares).