Avoid eye contact unless you are making a courteous gesture. Eye contact can be a trigger for road rage when you are communicating a negative message.
I disagree, I wink at other drivers quite frequently which is neither courteous nor negative, and on occasion they wink back. No road rage yet!